Κάλεσμα σε δημόσια συζήτηση για το χαράτσι στα «μπλοκάκια»

 
Ο Σύλλογος Μεταφραστών/Επιμελητών/Διορθωτών καλεί σε συζήτηση για το χαράτσι Βενιζέλου:
 
Χαράτσι στα «μπλοκάκια»; Λέμε να μην πάρουμε…
 
Στο πειραματικό εργαστήρι «Η Ελλάς», οι τρελοί επιστήμονες που κάνουν κουμάντο στη ζωή μας ενέσκηψαν ξανά με νέες ιδέες: στο φόντο των εξαιρετικών συνθηκών που αποτελούν ωστόσο καθημερινό καθεστώς για όλους μας εδώ και χρόνια (της γενικευμένης «μαύρης», ανασφάλιστης, ελαστικής, απλήρωτης εργασίας), όλοι οι αυτοαπασχολούμενοι της χώρας, όλοι οι περίφημοι «μπλοκάκηδες» από τους οποίους έχει αφαιρεθεί ύπουλα και βίαια η ιδιότητα του εργαζόμενου για να τους αποδοθεί με το έτσι θέλω η «ευέλικτη» ιδιότητα του «εξωτερικού συνεργάτη», καλούνται τώρα να πληρώσουν χαράτσι εκατοντάδων ευρώ (300 για φέτος, 400 ή 500 από του χρόνου), ενώ βλέπουν και τις ασφαλιστικές τους εισφορές να αυξάνονται κατά 10 ευρώ το μήνα, υπέρ …ανέργων. Μιας και «όλοι μαζί τα φάγαμε», γιατί άλλωστε όλοι «ελεύθεροι επαγγελματίες» είμαστε (άρα, υπονοεί ο παράφρων συλλογισμός, όλοι είμαστε φοροφυγάδες και εισφοροφυγάδες, σαν τους μεγαλοδικηγόρους και τους μεγαλοεπιχειρηματίες), δέον όπως πληρώσουμε χωρίς διακρίσεις τα σπασμένα, μας λένε οι τρελοί επιστήμονες – και περιμένουν να τους δώσουμε και δίκιο!
 
Με δυο λόγια: ας το ξεχάσουν. Στην Ψωροκώσταινα, που έχει κάνει προ πολλού τη μισθωτή εργασία περιττή (η Ελλάδα είναι, μεταξύ όλων των κρατών-μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η χώρα με το μικρότερο ποσοστό συνεισφοράς της μισθωτής εργασίας στο ΑΕΠ της), που έχει νομιμοποιήσει πλήρως την παραοικονομία, τη ρεμούλα και την εργοδοτική αυθαιρεσία, το χαράτσωμα της ελαστικής απασχόλησης και της αυτοαπασχόλησης, αυτών των ούτως ή άλλως υποτιμημένων και καταπιεστικών μορφών εργασίας (που παρεμπιπτόντως είναι στην Ελλάδα υπερδιπλάσιες σε σχέση με τον ευρωπαϊκό μέσο όρο, και αυτό χωρίς να υπολογίζουμε την εκτόξευσή τους τον τελευταίο χρόνο), αποτελεί όχι απλώς πρόκληση, αλλά θανάσιμη προσβολή. Αυτό που μας πετάει κατάμουτρα το κράτος των αφεντικών είναι το εξής απλό: «Αποφασίσαμε ότι οι εργαζόμενοι, κανονικοί, ελαστικοί και “συνεργαζόμενοι”, είναι περιττοί. Αποφασίσαμε ότι πρέπει πλέον εσείς να μας πληρώνετε για να δουλεύετε, γιατί δεν μας συμφέρει να σας πληρώνουμε εμείς για να δουλεύετε. Η κερδοφορία μας, και “η σωτήρια του έθνους” εξάλλου, περνά πάνω από τα πτώματά σας».
 
Απέναντι στην πρωτοφανή αυτή επίθεση, είτε θα αντιδράσουμε συλλογικά και ανυποχώρητα, είτε θα γίνουμε κατά μόνας βορά στις διαθέσεις τους. Ο Σύλλογος Μεταφραστών Επιμελητών Διορθωτών, που δραστηριοποιείται σε έναν χώρο (των εκδόσεων, των μεταφραστικών γραφείων, των εταιρειών υποτιτλισμού) άμεσα θιγόμενο από το χαράτσωμα των «μπλοκάκηδων», καλεί όλους τους συναδέλφους, μεταφραστές, επιμελητές, διορθωτές, αλλά και δημοσιογράφους, τεχνικούς, εργαζόμενους στην ψυχική υγεία, εκπαιδευτικούς, συμβασιούχους του ιδιωτικού όσο και του δημόσιου τομέα, καθώς και κάθε ενδιαφερόμενο, σε μια πρώτη συνάντηση για να οργανώσουμε από κοινού τις αντιστάσεις μας. Να μοιραστούμε τις εμπειρίες μας και τις ιδέες μας, να ενωθούμε για να αγωνιστούμε, να καταργήσουμε έμπρακτα τους διαχωρισμούς που μας καταδικάζουν στην αδυναμία. Τώρα είναι πιο επιτακτικό παρά ποτέ.
 
Ανοιχτή συνάντηση/συζήτηση:
Τετάρτη 13 Ιουλίου, 20:00 
στα γραφεία του ΣΜΕΔ 
(Μαυρικίου 8 & Μαυρομιχάλη, Εξάρχεια)

Κολαστήρια τα κρατητήρια των αστυνομικών τμημάτων

Δελτίο Τύπου της Πρωτοβουλίας για τα Δικαιώματα των ΚρατουμένωνΑθήνα, 03/6/2011

Στις 27 Μαϊου η Πρωτοβουλία για τα Δικαιώματα των Κρατουμένων επισκέφτηκε τα κρατητήρια του αστυνομικού τμήματος Πατησίων. Βρεθήκαμε μπροστά σε μια κατάσταση που δύσκολα μπορεί να φανταστεί κανείς. Άνθρωποι στριμωγμένοι σε λίγο τετραγωνικά, σε τρία υπόγεια κελιά χωρίς ούτε ένα μικρό παράθυρο για να μπαίνει το φως του ήλιου, με απίστευτη δυσωδία, χωρίς καθαρό αέρα να αναπνεύσεις… 18 μετανάστες χαμένοι στο σκοτάδι ζουν εκεί μήνες, χωρίς δυνατότητα προαυλισμού, με υποτυπώδες φαγητό και χωρίς επισκεπτήριο. Η τουαλέτα δύσκολα προσφάσιμη καθώς βρίσκεται έξω από τα κελιά και μόνο μετά από επίμονες εκκλήσεις ανοίγει η πόρτα του κελιού. Τρεις από αυτούς ζουν σε αυτές τις συνθήκες 11 μήνες, άλλοι 6, 4 και 5 μήνες. «Ένα χρόνο έχουμε να δούμε τον ήλιο, δεν αξίζει αυτό σε ανθρώπους», μας είπε ένας κρατούμενος που ενώ έχει καταθέσει αίτημα ασύλου παραμένει κρατούμενος. Χαρακτηριστική της απελπιστικής κατάστασης είναι η δήλωση αστυνομικού του τμήματος ότι δεν μπορούν τα αστυνομικά τμήματα να αναγκάζονται να κρατούν μέχρι και 30 μετανάστες με διοικητική απέλαση για τόσο μεγάλο διάστημα, αφού αδυνατούν να τους παράσχουν τα βασικά όπως φαγητό και ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. «Έχω στείλει πολλά έγγραφα στους ανωτέρους μου στα κεντρικά αλλά η κατάσταση δεν έχει αλλάξει, δεν μπορούν να ζουν άνθρωποι κάτω από αυτές τις συνθήκες».

 
Παρά τις καταδικαστικές αποφάσεις που έχει η Ελλάδα για τις συνθήκες κράτησης μεταναστών αλλά και τις εκθέσεις διεθνών οργανισμών, όπως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κατά των Βασανιστηρίων του Συμβουλίου της Ευρώπης και του ειδικού απεσταλμένου του ΟΗΕ κατά των βασανιστηρίων, συνεχίζει να στοιβάζει ανθρώπους κάτω από απάνθρωπες και εξευτελιστικές συνθήκες. Ζητάμε από οργανώσεις και φορείς να παρέμβουν αποφασιστικά ώστε να δοθεί ένα τέλος σε αυτόν το βασανισμό.

Ανακοίνωση ΣΒΕΜΚΟ για την ΑΡΣΙΣ

Η ΑΡΣΙΣ, Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων, λειτουργεί από το 1992 με αντικείμενο την υποστήριξη ευάλωτων κοινωνικών ομάδων. Είναι μία από τις πολλές Μη-Κυβερνητικές Οργανώσεις κοινωνικής μέριμνας, οι οποίες βασίζονται κατά κύριο λόγο σε ευρωπαϊκά και εθνικά προγράμματα για την ομαλή λειτουργία τους. Σήμερα, οι εργαζόμενοι της ΑΡΣΙΣ δεν έχουν αμειφθεί για την εργασία τους εδώ και 12 μήνες. Πιο συγκεκριμένα, το πρόγραμμα του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου «Συνανάπτυξις», το οποίο «περνά» μέσα από τα ταμεία του Υπουργείου Οικονομικών, ενώ έχει υλοποιηθεί, έχει αποπληρωθεί μόνο το 8% του προϋπολογισμού του. Ένα ερώτημα λοιπόν που εγείρεται είναι γιατί δεν έχουν φτάσει τα χρήματα αυτά στο φορέα υλοποίησης, με αποτέλεσμα να έχουν να πληρωθούν οι εργαζόμενοι εδώ και ένα χρόνο.

Πάγια πολιτική του ελληνικού κράτους την τελευταία 30ετία είναι να καλύπτει την υλοποίηση σημαντικού μέρους της πολιτικής κοινωνικής πρόνοιάς του μέσω της χρηματοδότησης της δράσης των ΜΚΟ, όπως είναι και η ΑΡΣΙΣ. Σήμερα όμως το κράτος «σπρώχνει» το κόστος για την κοινωνική πρόνοια μέσα στον ελλειμματικό ντορβά του. Έτσι, οι κοινωνικές υπηρεσίες παρουσιάζονται ως «προβληματικά» κρατικά έξοδα και «κόβονται» με κάθε καλή ευκαιρία. Όταν οι ευρωπαϊκές χρηματοδοτήσεις, από τις οποία εξαρτάται η δράση της ΑΡΣΙΣ και άλλων ΜΚΟ κοινωνικής μέριμνας, παρακρατούνται στα εθνικά ταμεία πλήγονται σοβαρά οι χρήστες των υπηρεσιών, αλλά και οι εργαζόμενοι στις ΜΚΟ.

Η κοινωνική πρόνοια αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι των μεταγενέστερων καπιταλιστικών κρατών: αυτή συντηρεί τις ευάλωτες ομάδες που δεν μπορούν να ενταχθούν στην αγορά εργασίας, τις στρατιές ανέργων που αναζητούν εργασία, αλλά και τους εργαζόμενους, οι οποίοι πρέπει να είναι υγιείς για να αποτελέσουν την δύναμη παραγωγής. Μειώνοντας την κρατική πρόνοια, το ελληνικό κράτος επιλέγει μια πολιτική εκφασισμού της κοινωνίας γιατί έτσι εξοντώνει τους ευάλωτους κοινωνικούς πληθυσμούς και βάζει τους εργαζόμενους να ανταγωνίζονται μεταξύ τους.

Είναι απαράδεκτο όταν τα χρήματα προγραμμάτων έχουν φτάσει στα εθνικά ταμεία οι εργαζόμενοι να παραμένουν απλήρωτοι εδώ και 1 χρόνο. Η επιλογή των εργαζομένων της ΑΡΣΙΣ Αθήνας να κλείσουν τις πόρτες της οργάνωσης στις 14 και 15 Απριλίου είναι δίκαια και αποτελεί μόνο το πρώτο βήμα. Το Σωματείο Εργαζομένων στις ΜΚΟ στηρίζει τον αγώνα τους και ζητά από τα αρμόδια υπουργεία να αποπληρώσουν τους εργαζόμενους άμεσα.

Σωματείο Βάσης Εργαζομένων στις Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις

Έξι μήνες απλήρωτοι οι εργαζόμενοι στο Εργαστήρι Ειδικής Αγωγής «Μαργαρίτα»

Την Τρίτη 10 Μαΐου και ώρα 12.00, οι Εργαζόμενοι του Εργαστηρίου Ειδικής Αγωγής «Μαργαρίτα», με τη συμμετοχή γονέων και σπουδαστών, θα πραγματοποιήσουν συγκέντρωση έξω από το «Μαργαρίτα» και συμβολικό κλείσιμο της Λ. Πεντέλης, με στόχο την γνωστοποίηση της δραματικής κατάστασης και την ευαισθητοποίηση της τοπικής κοινωνίας.

Δελτίο τύπου του Συνηγόρου του Πολίτη για το ΚΕΠΕΠ Λεχαινών

Ο Συνήγορος του Πολίτη για τις συνθήκες λειτουργίας του ΚΕΠΕΠ Λεχαινών

Ο Συνήγορος του Πολίτη θεωρεί ότι το ισχύον θεσμικό πλαίσιο, οι ελλείψεις προσωπικού και οι υπάρχουσες συνθήκες διαβίωσης, φροντίδας και περίθαλψης στο Κέντρο Περίθαλψης Παίδων Λεχαινών Ηλείας έχουν ως συνέπεια σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των περιθαλπόμενων σε αυτό.

Κλιμάκιο της ανεξάρτητης αρχής επισκέφτηκε το ΚΕΠΕΠ Λεχαινών και διερεύνησε αναφορές σχετικά με τις συνθήκες λειτουργίας του και την ανεπαρκή παροχή φροντίδας σε παιδιά με αναπηρίες που φιλοξενούνται σε αυτό. Σε συνέχεια της πρώτης επίσκεψης, το Σεπτέμβριο του 2009, εκδόθηκε σχετικό Δελτίο Τύπου. Έπειτα από σειρά επισκέψεων και αλληλογραφία τόσο με τη Διοίκηση της μονάδας όσο και με το αρμόδιο Υπουργείο, για διάστημα πλέον του ενός έτους, ο Συνήγορος του Πολίτη ολοκλήρωσε την έρευνα και εκπόνησε Πόρισμα το οποίο απεστάλη στον Υπουργό Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης.

Από την έρευνα διαπιστώθηκαν σοβαρά προβλήματα, σχετιζόμενα κυρίως με την έλλειψη κατάλληλου και επαρκούς προσωπικού, η οποία έχει ως αποτέλεσμα τον εγκλεισμό ορισμένων  φιλοξενούμενων σε  κρεβάτια / κουβούκλια, την καθήλωση με ιμάντες, την καταστολή και την καθιέρωση της ηλεκτρονικής παρακολούθησης σε αντικατάσταση της ανθρώπινης παρουσίας.

Στο Πόρισμα αναδεικνύονται επίσης και άλλες σοβαρές ελλείψεις στους τομείς περίθαλψης, θεραπευτικής αποκατάστασης και εκπαίδευσης, κοινωνικοποίησης, δραστηριοτήτων, ψυχαγωγίας, προσβασιμότητας εγκαταστάσεων και προσαρμογής εξοπλισμού καθώς και η διαβίωση ανηλίκων με ενηλίκους κατά παραβίαση του κανονισμού λειτουργίας της μονάδας.

Ο Συνήγορος του Πολίτη θεωρεί ως επιτακτική υποχρέωση της πολιτείας: 1) να καλυφθούν άμεσα οι ανάγκες περίθαλψης και φροντίδας των περιθαλπόμενων, με την πρόσληψη επαρκούς κατάλληλου προσωπικού και τη λήψη ειδικών μέτρων για τη φροντίδα τους, 2) να επανασχεδιαστούν θεσμικά η παρεχόμενη φροντίδα και οι υπηρεσίες, με στόχο την παροχή  ολόπλευρης, κατάλληλης και εξατομικευμένης φροντίδας ανάλογα με τις προσωπικές ανάγκες, την ηλικία και την αναπηρία με βάση τα θεσμοθετημένα δικαιώματα, 3) να εγκαταλειφθεί το ισχύον μοντέλο κλειστής ιδρυματικής περίθαλψης και να υιοθετηθούν νέες πρακτικές και μέθοδοι φροντίδας  των παιδιών και  των ενηλίκων με χρόνιες παθήσεις και αναπηρίες. Μεταξύ άλλων, ο Συνήγορος προτείνει να αναπτυχθούν κέντρα ημερήσιας φροντίδας και υπηρεσίες στην κοινότητα και να λειτουργήσουν μικρές δομές φιλοξενίας που θα προσομοιάζουν στο οικογενειακό πλαίσιο και θα λειτουργούν με βάση θεσμοθετημένες προδιαγραφές.

Η Αρχή τελεί σε αναμονή της απάντησης και των ενεργειών του Υπουργείου.

 

Πόρισμα του Συνηγόρου του Πολίτη για τις συνθήκες λειτουργίας στο Κέντρο Περίθαλψης Παίδων Λεχαινών εδώ

Η Ελλάδα δικάζεται για τον αποκλεισμό των ομόφυλων ζευγαριών από το Σύμφωνο Συμβίωσης

αναδημοσίευση από το Blog Ενάντια στην Ομοφοβία και τον Ομοαρνητισμό

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΤΟΥ ΕΛΣΙΝΚΙ (ΕΠΣΕ)

Τ.Θ. 60820, 15304 Γλυκά Νερά, Tηλ. 2103472259 Fax: 2106018760

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

18 Φεβρουαρίου 2011

Ευρω-δίκη Ελλάδας για αποκλεισμό ζευγαριών ιδίου φύλου από σύμφωνο συμβίωσης

Το Ελληνικό Παρατηρητήριο των Συμφωνιών του Ελσίνκι (ΕΠΣΕ) ενημερώνει την κοινή γνώμη πως το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΔΔΑ) αποφάσισε να συνενώσει δύο προσφυγές κατά του αποκλεισμού των ζευγαριών του ιδίου φύλου από το σύμφωνο συμβίωσης (Νόμος 3719/2008) και να τις κοινοποιήσει στην Ελλάδα με το ερώτημα αν η διάκριση αυτή παραβιάζει το Άρθρο 8 (δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής) μόνο του ή σε συνδυασμό με το Άρθρο 14 (απαγόρευση των διακρίσεων), καθώς και το Άρθρο 13 (δικαίωμα πραγματικής προσφυγής) της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (ΕΣΔΑ).

Η πρώτη προσφυγή υποβλήθηκε στις 6 Μαΐου 2009 από τους Γρηγόρη Βαλλιανάτο και Νίκο Μυλωνά μέσω του ΕΠΣΕ και γνωστοποιήθηκε σε γενικό κοινό δελτίο τύπου των οργανώσεων Athens PrideΟμοφυλοφιλική Λεσβιακή Κοινότητα Ελλάδας και ΕΠΣΕ στις 5 Μαΐου 2009 (http://cm.greekhelsinki.gr/uploads/2009_files/ghm1158_gamos_symfono_symviosis_lgbt_greek.doc).

Η δεύτερη προσφυγή υποβλήθηκε στις 25 Μαΐου 2009 από δύο ζευγάρια γυναικών και ένα ζευγάρι ανδρών (που ζήτησαν να τηρηθεί η ανωνυμία τους) καθώς και τη ΜΚΟ «Σύνθεση» μέσω του Καθηγητή Συνταγματικού Δικαίου του Πανεπιστημίου Αθηνών Νίκου Αλιβιζάτου και του Διδάκτορα Νομικής Βαγγέλη Μάλλιου και γνωστοποιήθηκε από τη «Σύνθεση» στις 26 Μαΐου 2009 (http://www.10percent.gr/stiles/h-gnwmh-tou-10/1177-2009-05-26-14-25-40.html).

Ο Εκπρόσωπος του ΕΠΣΕ Παναγιώτης Δημητράς δήλωσε: «Η κυβέρνηση καλείται σήμερα να απαντήσει στο ΕΔΔΑ μέχρι τις 31 Μαΐου 2011 είτε υπερασπιζόμενη ένα νόμο με τον οποίο διαφωνούσε ως αξιωματική αντιπολίτευση όταν ψηφίστηκε είτε αναγγέλοντας πως προχωρεί στην νομοθετική άρση της διάκρισης, την οποία επανειλημμένα υποσχέθηκε αλλά μέχρι σήμερα δεν τόλμησε να κάνει».

Το ΕΠΣΕ και οι Γρηγόρης Βαλλιανάτος και Νίκος Μυλωνάς επίσης δηλώνουν πως πιστεύουν ότι η διεκδίκηση ενός τόσο θεμελιώδους δικαιώματος για την ΛΟΑΤ κοινότητα δεν είναι συμβατή με την ανωνυμία των προσφευγόντων ατόμων. Συνέχεια

Απεργιακή ανακοίνωση του Συντονισμού Σωματείων για 23 Φλεβάρη

αναδημοσίευση από το aformi.gr

ΟΛΟΙ ΣΤΟΝ ΑΠΕΡΓΙΑΚΟ ΞΕΣΗΚΩΜΟ ΣΤΙΣ 23 ΦΛΕΒΑΡΗ

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΣΤΙΣ 10.30

Παλλαϊκός αγώνας διαρκείας Να τους σταματήσουμε τώρα !

Εργαζόμενοι, εργαζόμενες,

Ο κόσμος της δουλειάς βρίσκεται αντιμέτωπος με την αντιδραστικότερη επίθεση των τελευταίων δεκαετιών. Αν δεν τους σταματήσουμε η επίθεση της κυβέρνησης και των κυρίαρχων πολιτικών δυνάμεων, της ΕΕ και του ΔΝΤ δεν θα έχει τέλος. Είναι απόλυτη ταξική επιλογή αλλά και μονόδρομος για τη διέξοδο του κεφαλαίου από την κρίση. Για τα κέρδη, το ευρώ και τους τοκογλύφους θυσιάζουν εκατομμύρια εργαζόμενους σε όλη την Ευρώπη, εντείνουν τους ρυθμούς εκμετάλλευσης. Γι’ αυτό φέρνουν το νέο αντιδραστικό Σύμφωνο Σταθερότητας στην ΕΕ (στα πρότυπα του προγράμματος Μέρκελ – Σαρκοζί) με διαρκή λιτότητα, σύνδεση μισθών με την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων, αυξήσεις ορίων συνταξιοδότησης, πανευρωπαϊκό ελάχιστο όριο ελλειμμάτων δηλ. σχεδόν μηδενισμό των δημόσιων παροχών! Γι’ αυτό φέρνουν διαρκώς νέα μνημόνια. Γι’ αυτό ξεπουλάνε τη δημόσια περιουσία της χώρας, σχεδόν το 1/3 του ΑΕΠ στους Έλληνες και ξένους «επενδυτές». Γι’ αυτό συνεχίζουν να επιδοτούν ξεδιάντροπα τους μεγαλοεργολάβους, τους εφοπλιστές και τους τραπεζίτες, ενώ ρημάζουν το λαό στη φτώχεια, τη φορομπηξία και τις τεράστιες αυξήσεις σε όλα τα είδη πρώτης ανάγκης. Γι’ αυτό διαλύουν και εμπορευματοποιούν τις συγκοινωνίες, τη δημόσια υγεία και παιδεία, συντρίβουν όλες τις κοινωνικές παροχές. Γι’ αυτό νομοθετούν διατάγματα ντε φάκτο μείωσης μισθών και διάλυσης Συλλογικών Συμβάσεων. Γι αυτό εκβιάζουν για ατομικές συμβάσεις υποταγής. Γι αυτό καταργούν τα δημοκρατικά δικαιώματα, ποινικοποιούν τους αγώνες εντείνουν την καταστολή και την ανοιχτή προβοκάτσια.

Εργαζόμενοι, εργαζόμενες, Συνέχεια